ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html> <head> <title>Hôtel du Porge, table d'hôtes. Ocean côte atlantique, Bordeaux, Arcachon, Bassin d'Arcachon, Lacanau</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <link href="StyleSheet.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> </head> <body vlink="#3e5195" alink="#3e5195" link="#3e5195" bgcolor="#ffffff"> <p> <br /> </p> <table bordercolor="White" cellspacing="0" cellpadding="0" width="800" align="center" bgcolor="#ffffff" border="1"> <tbody> <tr> <td valign="center" bordercolor="#ffffff" align="middle" colspan="3" height="98"> <div align="center"> <img alt="Hotel du Porge" longdesc="Bienvenue !" src="images/logo_hotel_porge.jpg" style="width: 160px; height: 136px" /> </div> </td> <td valign="center" bordercolor="#ffffff" align="middle" width="596"><img height="92" src="images/jardin.jpg" width="138"> <img height="92" src="images/restau3.jpg" width="138"> <img height="91" src="images/image4.jpg" width="138"> <img height="91" src="images/restau6.jpg" width="138"> </td> <td bordercolor="#ffffff" width="26">&nbsp; </td> </tr> <tr> <td width="5" height="473"> </td> <td valign="top" width="160" bgcolor="#ffffff"> <p align="center"><br> <a href="accueil_fr.htm" target="_self"><img height="47" src="images/sonnette.jpg" width="160" border="0"> </a> </p> <p align="center"><a href="chambres_fr.htm" target="_self"><img height="26" src="images/bt_cambres.jpg" width="160" border="0"> </a> </p> <p align="center"><a href="studios_fr.htm" target="_self"><img height="26" src="images/bt_studios.jpg" width="160" border="0"> </a> </p> <p align="center"><a href="table_fr.htm" target="_self"><img height="26" src="images/bt_pension.jpg" width="160" border="0"> </a> </p> <p align="center"><a href="jardin_fr.htm" target="_self"><img height="26" src="images/bt_jardin.jpg" width="160" border="0"> </a> </p> <p align="center"><a href="piscine_fr.htm" target="_self"><img height="26" src="images/bt_piscine.jpg" width="160" border="0"> </a> </p> <p align="center"><a href="situation_fr.htm" target="_self"><img height="26" src="images/bt_situ.jpg" width="160" border="0"> </a> </p> <p align="center"><a href="prix_fr.htm" target="_self"><img height="26" src="images/bt_prix.jpg" width="160" border="0"> </a> </p> <p align="center"><a href="resa_fr.htm" target="_self"><img height="26" src="images/bt_resa.jpg" width="160" border="0"> </a> </p> <p align="center"><a href="contact_fr.htm" target="_self"><img height="26" src="images/bt_contact.jpg" width="160" border="0"> </a> </p> </td> <td bordercolor="#ffffff" width="1">&nbsp; </td> <td valign="top"> <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" border="0"> <tbody> <tr> <td valign="top" width="31" rowspan="5"><img height="20" src="images/transparant.gif" width="31"> </td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td valign="top" height="28"> <img alt="" src="images/titre_resa.jpg" style="width: 182px; height: 21px" /></td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td height="11"> </td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td valign="top" height="315"> <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" border="0"> <tbody> <tr> <td valign="top" colspan="2" height="315"><iframe src="reservation.aspx" frameborder="0" width="100%" height="430"> </iframe> </td> </tr> <tr> <td width="557" height="1"> </td> <td width="887"> </td> </tr> </tbody> </table> </td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td height="1"> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td height="14"></td> <td valign="top"><p><font color="#003366" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" class="texte"><STRONG> <font color="#FF6600" class="texteorange">CONDITIONS GENERALES DE RESERVATION</font><BR> </STRONG>Votre réservation ne deviendra ferme et définitive qu'<strong class="textegras">après la confirmation de la disponibilité par nos soins</strong>. En fonction des disponibilités,&nbsp;nous vous adresserons une proposition dans les plus brefs délais. Votre réservation sera effective quand elle sera accompagnée du réglement d'arrhes :<br> - <strong class="textegras">30%</strong> du montant total du séjour si règlement par carte bancaire.<br> - <strong class="textegras">50%</strong> du montant total du séjour si réglement par chèque ou virement bancaire.<br /> - <strong class="textegras">100%</strong> du montant total du séjour si réglement par chèque pour la réservation <span class="textesouligne">d'une seule nuitée</span>.</font></p> <p><font color="#003366" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" class="texte"><STRONG><font color="#FF6600" class="texteorange">CONDITIONS GENERALES D'ANNULATION </font><U><br> </U></STRONG>Si pour un motif quelconque, la réservation devait être annulée, différée ou subir une réduction de temps, l'hôtelier est en droit de conserver ces arrhes ( <EM>article 1590 du code civil</EM> ) Cet article ne prévoit aucun cas de force majeure ( raisons professionnelles,météo, maladie, décès...) Il n'existe pas non plus, de date limite d'annulation. Dans notre cas, l'annulation devra intervenir au plus tard&nbsp;25 jours avant la date de début du séjour (<EM>pour la période de juillet-aout</EM> ) et&nbsp;5 jours avant la date de début du séjour ( <EM> pour le reste de l'année</EM>)<STRONG><BR> <U>FRAIS D'ANNULATION</U>&nbsp;<U>En juillet-aout</U> :<br> - </STRONG>Toute annulation non signifiée <em><span class="textesouligne"> 25 jours à l'avance</span> pour les réservations d'une seule nuitée </em> entraînera l'encaissement de <strong> 100%</strong> du montant de la nuitée réservée.<BR> - Toute annulation non signifiée <em><span class="textesouligne">25 jours à l'avance</span> pour un séjour supérieur à une nuitée </em>entraînera l'encaissement de <strong>50%</strong> du montant total du séjour réservé.<br /> - Toute annulation de réservation en juillet-aout entraînera automatiquement l'encaissement de frais de dossier d'un montant de 20 &#8364; en plus des éventuels frais d'annulation stipulés dans les conditions générales de réservation</font></p> <p><font color="#003366" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" class="texte">* <span class="textesouligne">Hors juillet/août</span> : mêmes conditions ramenées à 5 jours.</font></p> <p><font color="#003366" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" class="texte"><strong><br> </strong></font></p> </td> <td></td> </tr> </tbody> </table> </td> <td bordercolor="#ffffff">&nbsp; </td> </tr> <tr> <td valign="center" bordercolor="#ffffff" align="middle" colspan="5" height="30"><div align="center"> <font color="#3E5195" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" class="textepti"> HÔTEL DU PORGE 30, avenue du Bassin d'Arcachon 33680 LE PORGE - 05 57 70 92 92 - <a href="mailto:contact@hotel-du-porge.com?subject=Contact depuis www.hotelduporge.com" class="lien_pti"> Email</a></font></tbody> </table> </body> </html>