ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html> <head> <title>Hôtel du Porge, table d'hôtes. Ocean côte atlantique, Bordeaux, Arcachon, Bassin d'Arcachon, Lacanau</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <link href="StyleSheet.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> </head> <body bgcolor="#FFFFFF" link="#3E5195" vlink="#3E5195" alink="#3E5195"> <p> <br /> </p> <table width="800" border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" bordercolor="White" bgcolor="#FFFFFF"> <tr> <td height="98" colspan="3" align="center" valign="middle" bordercolor="#FFFFFF"><div align="center"> <img alt="Hotel du Porge" longdesc="Bienvenue !" src="images/logo_hotel_porge.jpg" style="width: 160px; height: 136px" /></div></td> <td colspan="3" align="center" valign="middle" bordercolor="#FFFFFF"><img src="images/jardin.jpg" width="138" height="92"><img src="images/restau3.jpg" width="138" height="92"><img src="images/image4.jpg" width="138" height="91"><img src="images/restau6.jpg" width="138" height="91"></td> <td width="6" bordercolor="#FFFFFF">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td width="2" height="4"></td> <td width="160" rowspan="2" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><p align="center"> <br> <a href="accueil_en.htm" target="_self"><img src="images/sonnette.jpg" width="160" height="47" border="0"></a></p> <p align="center"> <a href="chambres_en.htm" target="_self"><img src="images/anglais/bt_chambres.jpg" width="160" height="26" border="0"></a></p> <p align="center"><a href="studios_en.htm" target="_self"><img src="images/anglais/bt_studios.jpg" width="160" height="26" border="0"></a></p> <p align="center"><a href="table_en.htm" target="_self"><img src="images/anglais/bt_restau.jpg" width="160" height="26" border="0"></a></p> <p align="center"><a href="jardin_en.htm" target="_self"><img src="images/anglais/bt_jardin.jpg" width="160" height="26" border="0"></a></p> <p align="center"><a href="piscine_en.htm" target="_self"><img src="images/anglais/bt_piscine.jpg" width="160" height="26" border="0"></a></p> <p align="center"><a href="situation_en.htm" target="_self"><img src="images/anglais/bt_situation.jpg" width="160" height="26" border="0"></a></p> <p align="center"><a href="prix_en.htm" target="_self"><img src="images/anglais/bt_tarifs.jpg" width="160" height="26" border="0"></a></p> <p align="center"><a href="resa_en.htm" target="_self"><img src="images/anglais/bt_resa.jpg" width="160" height="26" border="0"></a></p> <p align="center"><a href="contact_en.htm" target="_self"><img src="images/anglais/bt_contact.jpg" width="160" height="26" border="0"></a></p></td> <td width="1" bordercolor="#FFFFFF"></td> <td width="6"></td> <td width="607"></td> <td width="3"></td> <td bordercolor="#FFFFFF"></td> </tr> <tr> <td height="562"></td> <td bordercolor="#FFFFFF"></td> <td></td> <td rowspan="2" valign="top"><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="31" rowspan="10" valign="top"><img src="images/transparant.gif" width="31" height="20"></td> <td width="31" rowspan="10" valign="top"><img src="images/transparant.gif" width="31" height="20"></td> <td width="5">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td height="28" colspan="4" valign="top"><img src="images/anglais/titre_prix.jpg" width="182" height="21"></td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td height="11"></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> <tr> <td height="16" colspan="4" align="left" valign="top"><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font color="#3E5195" size="2"> <strong class="textegras">RATES</strong>. <span class="texte">Hotel **</span> <strong class="textegras">opened from April 15st till September 30th</strong></font></font></p></td> <td></td> </tr> <tr> <td height="&nbsp;</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> <tr> <td height="65" valign="top"><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="148" height="65" align="center" valign="middle" bgcolor="#3E5195"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span class="texteblanc"> <font color="#FFFFFF" size="2"><strong>15 april</strong></font></span><font color="#FFFFFF" size="2"><strong><span class="texteblanc"><br> 8 </span> </strong></font><span class="texteblanc"><font color="#FFFFFF" size="2"><strong>july</strong></font></span><font color="#FFFFFF" size="2"><strong><br> </strong></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font color="#FFFFFF" size="1"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" class="texteblancpti">(2 persons)</font></font></font></font></td> </tr> </table></td> <td valign="top"><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="144" height="65" align="center" valign="middle" bgcolor="#B3BBDF"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <font color="#3E5195" size="2"><span class="texte"><strong>9 july</strong></span><strong><span class="texte"><br> 28 august</span></strong><strong><br> </strong></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font color="#FFFFFF" size="1"> <font color="#3E5195" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" class="textepti">(2 persons)</font></font></font></font></td> </tr> </table></td> <td valign="top"><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="142" height="65" align="center" valign="middle" bgcolor="#3E5195"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span class="texteblanc"> <font color="#FFFFFF" size="2"><strong>29 august</strong></font></span><font color="#FFFFFF" size="2"><strong><span class="texteblanc"><br> 31 september</span></strong></font><font color="#FFFFFF" size="2"><strong><br> </strong></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font color="#FFFFFF" size="1"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" class="texteblancpti">(2 persons)</font></font></font></font></td> </tr> </table></td> <td rowspan="2" valign="top">&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td height="116" valign="top"><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="71" height="116" valign="top" bgcolor="#3E5195" class="texteblanc"><div align="center"> <font color="#FFFFFF" size="1" class="texteblanc" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ROOM <br> <font size="2">61 ¬ </font><br> side garden<br> <br> <font size="2">56 &euro;<br /> </font>side street</font></div></td> <td width="76" valign="top" bgcolor="#FFCC99"><div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <font color="#3E5195" size="1" class="textepti">with 1/2 pension<br /> (3 nights minimum) <br> <br> <font size="2">124 &euro;</font></font></font><br> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font color="#FFFFFF" size="1"> <font color="#3E5195" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" class="textepti">(2 persons)</font></font></font></font></div></td> </tr> </table></td> <td valign="top"><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="71" height="116" valign="top" bgcolor="#B3BBDF"><div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font color="#3E5195" size="1"> <strong class="textegras">ROOM</strong><br> <br> <font size="2"><strong class="textegras">78 &euro;</strong><br> <font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" class="textepti"> side garden</font><font size="1"><br> <br> <font size="2"><strong class="textegras">73</strong> <strong class="textegras">&euro;</strong></font><br></font></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font color="#3E5195" size="1"><font size="2"> <font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" class="textepti">side street</font></font></font></font></font></font></div></td> <td width="75" valign="top" bgcolor="#FFCC99"><div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <font color="#3E5195" size="1" class="textepti">with 1/2 pension<br /> (3 nights minimum)<br> <br> <font size="2">141 &euro;</font></font></font><br> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font color="#FFFFFF" size="1"> <font color="#3E5195" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" class="textepti">(2 persons)</font></font></font></font></div></td> </tr> </table></td> <td valign="top"><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="74" height="116" valign="top" bgcolor="#3E5195"><div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font color="#FFFFFF" size="1"> <strong class="texteblanc">ROOM</strong><br> <br> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" class="texteblanc"><font size="2"> <strong class="texteblanc">61 &euro;</strong></font><strong></strong><br> <font color="#FFFFFF" size="1" class="texteblancpti"> side garden</font><br> <br> <font size="2"><strong>56</strong> <strong>&euro;</strong></font><br> <font color="#FFFFFF" size="1">side street</font></font></font></font></div></td> <td width="70" valign="top" bgcolor="#FFCC99"><div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <font color="#3E5195" size="1" class="textepti">with 1/2 pension<br /> (3 nights minimum)<br> <br> 124<font size="2"> &euro;</font></font></font><br> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font color="#FFFFFF" size="1"> <font color="#3E5195" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" class="textepti">(2 persons)</font></font></font></font></div></td> </tr> </table></td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td height="18"><div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <a href="resa_en.htm" target="_self" class="lien">R&eacute;servations</a></font></div></td> <td><div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <a href="resa_en.htm" target="_self" class="lien">R&eacute;servations</a><a href="http://www.bassindarcachon.com/pro/hotelduporge/resa_fr.htm" target="_self"></a></font></div></td> <td><div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <a href="resa_en.htm" target="_self" class="lien">R&eacute;servations</a><a href="http://www.bassindarcachon.com/pro/hotelduporge/resa_fr.htm" target="_self"></a></font></div></td> <td><div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <a href="htR&eacute;servations</a><a href="http://www.bassindarcachon.com/pro/hotelduporge/resa_fr.htm" target="_self"></a></font></div></td> <td></td> </tr> <tr> <td height="14"></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> <tr> <td colspan="3" valign="top"><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="10" height="201">&nbsp;</td> <td width="391" valign="top" class="texte"><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font color="#3E5195" size="2"><strong><br> </strong></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <font color="#3E5195" size="2" class="texte"><strong>breakfast</strong> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Sweet / salty)<br> - <strong>8 </strong></font><strong> &euro;</strong> (6 &euro; for the children - of 10 years)<br> - Supplementary bed : 12 &euro;<br> - No animals, thank you.</font></font></font></p> <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font color="#3E5195" size="2"> <strong class="textegras">VINEXPO nous consulter<br> <br> </strong></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"> <font color="#3E5195" class="texte"><strong>- Schedules meal:</strong> <br> - breakfasts from 8 am till 10:30 am in season and, off season according to the demand (for people who work).</font></font></font></font></p></td> </tr> </table> </td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td height="19"></td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td></td> <td></td> </tr> </table></td> <td></td> <td bordercolor="#FFFFFF"></td> </tr> <tr> <td height="21" bordercolor="#FFFFFF">&nbsp;</td> <td></td> <td></td> <td bordercolor="#FFFFFF" bgcolor="#FFFFFF">&nbsp;</td> <td bordercolor="#FFFFFF">&nbsp;</td> <td></td> </tr> <tr> <td height="30" colspan="7" align="center" valign="middle" bordercolor="#FFFFFF"> <font color="#3E5195" size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">H&Ocirc;TEL DU PORGE 30, avenue du Bassin d'Arcachon 33680 LE PORGE - 05 57 70 92 92 - <a href="mailto:contact@hotel-du-porge.com?subject=Contact depuis www.hotelduporge.com"> Email</a></font></td> </tr> <tr> <td height="9"></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> </table> </body> </html>